In filmul The Place Beyond the Pines 2012 Online Subtitrat, Un călăreț de motociclete se îndreaptă spre jefuirea băncilor ca o modalitate de a-și asigura iubitul și copilul nou-născut, o decizie care îl pune pe un curs de coliziune cu un polițist novicios ambițios care navighează într-un departament condus de un detectiv corupt.
