Sectia de politie impreuna cu Cruchots s-au mutat într-o cladire noua, cu echipamente de ultima generatie si, de asemenea, cu patru noi membri, care sunt nimeni altele decat patru femei politiste. Toti sunt selectati pentru a instrui noii recruti. Dar lucrurile se complica atunci cand unul dupa altul sunt rapiti.